Rolex Submariner 5513 Meters First – Vintage Rolex Service

Όταν το σωστό service σημαίνει να γνωρίζεις τι δεν πρέπει να αλλάξεις

Υπάρχουν ρολόγια στα οποία ένα service είναι κυρίως μια τεχνική διαδικασία. Και υπάρχουν άλλα στα οποία κάθε απόφαση του ωρολογοποιού μπορεί να επηρεάσει όχι μόνο τη λειτουργία τους, αλλά και την ιστορική και συλλεκτική τους ταυτότητα.

Ένα Rolex Submariner ref. 5513 του 1968 ανήκει χωρίς αμφιβολία στη δεύτερη κατηγορία.

Το συγκεκριμένο ρολόι βρέθηκε πρόσφατα στον πάγκο του εργαστηρίου μας για πλήρες service. Περισσότερο από μισό αιώνα μετά την κατασκευή του, εξακολουθεί να διατηρεί ένα από τα στοιχεία που κάνουν τα πρώιμα 5513 ιδιαίτερα ενδιαφέροντα στους συλλέκτες: το χαρακτηριστικό matte “Meters First” dial, με την ένδειξη βάθους γραμμένη ως:

200m = 660ft

και όχι ως 660ft = 200m, όπως συνέβη στις μεταγενέστερες εκδόσεις.

Μια φαινομενικά ασήμαντη αλλαγή στη σειρά δύο μονάδων μέτρησης έχει σήμερα τεράστια σημασία για όσους ασχολούνται με τα vintage Rolex.

Και κάπου εδώ αρχίζει το πραγματικό θέμα αυτού του ρολογιού.

Γιατί όταν ανοίγεις ένα Submariner σχεδόν 60 ετών, η δουλειά σου δεν είναι να το κάνεις να μοιάζει καινούργιο.

Είναι να το κάνεις να λειτουργεί σωστά χωρίς να του αφαιρέσεις αυτό που το έκανε παλιό.

Το 5513 και η διαμόρφωση του Submariner όπως το γνωρίζουμε

Η Rolex παρουσίασε το Submariner ref. 5513 το 1962 και το κράτησε στην παραγωγή μέχρι το 1989 — μια εξαιρετικά μεγάλη περίοδο για ένα μόνο μοντέλο. Αυτός είναι και ένας από τους λόγους που το 5513 αποτελεί σήμερα σχεδόν ένα μικρό κεφάλαιο της ιστορίας του Submariner από μόνο του.

Παράλληλα με αυτό υπήρχε το ref. 5512. Εξωτερικά τα δύο μοντέλα μπορούσαν να είναι σχεδόν πανομοιότυπα, αλλά το 5512 εξελίχθηκε ως η chronometer-certified εκδοχή, ενώ το 5513 χρησιμοποιούσε μηχανισμούς χωρίς τη σχετική πιστοποίηση.

Αυτό όμως είχε και μια ιδιαίτερα όμορφη αισθητική συνέπεια.

Τα κλασικά 5513 διαθέτουν το λιτό two-line dial: κάτω από το κέντρο υπάρχουν μόνο η ένδειξη βάθους και η λέξη SUBMARINER. Χωρίς ημερομηνία, χωρίς μεγεθυντικούς φακούς και χωρίς τις πρόσθετες γραμμές chronometer certification, το αποτέλεσμα είναι ένα από τα καθαρότερα καντράν που εμφανίστηκαν ποτέ σε Submariner.

Το 5513 πέρασε από πολλές διαφορετικές γενιές καντράν. Τα πρώτα 5513 είχαν glossy gilt καντράν. Στα μέσα της δεκαετίας του 1960 εμφανίστηκαν τα matte dials με λευκή εκτύπωση, ενώ πολύ αργότερα ήρθαν τα glossy dials με ενδείξεις ωρών που περιβάλλονταν από λευκό χρυσό.

Και κάπου μέσα σε αυτή τη μεταβατική περίοδο βρίσκεται το δικό μας ρολόι.

“200m = 660ft”: δύο αριθμοί που λένε πολλά

Κοιτάζοντας το καντράν στις φωτογραφίες, το μάτι ενός μη εξοικειωμένου παρατηρητή πιθανότατα θα σταθεί στην όμορφη κιτρινωπή πατίνα του tritium.

Ο συλλέκτης όμως θα κοιτάξει αμέσως λίγο χαμηλότερα:

200m = 660ft

Αυτή είναι η περίφημη διάταξη Meters First.

Στα πρώιμα Submariner η Rolex τοποθετούσε πρώτα τη μέγιστη στεγανότητα σε μέτρα και στη συνέχεια σε πόδια. Αργότερα η σειρά αντιστράφηκε σε 660ft = 200m, δημιουργώντας αυτό που οι συλλέκτες ονομάζουν “Feet First”.

Το Hodinkee τοποθετεί χαρακτηριστικά τα matte Meters First 5513 περίπου στην περίοδο 1967–1969, ακριβώς δηλαδή στο παράθυρο στο οποίο βρίσκεται ένα 5513 του 1968.

Η Sotheby’s σημειώνει επίσης ότι τα Meters First matte dials εμφανίστηκαν από τα μέσα της δεκαετίας του 1960 και ότι υπήρξε μια μεταβατική περίοδος προς τα Feet First γύρω στα τέλη της δεκαετίας.

Συχνά επαναλαμβάνεται η θεωρία ότι η αλλαγή έγινε ώστε η Rolex να προσαρμόσει καλύτερα το Submariner στην αμερικανική αγορά, όπου τα feet ήταν η οικεία μονάδα μέτρησης. Είναι μια λογική υπόθεση, αλλά όχι τεκμηριωμένο ιστορικό γεγονός: δεν υπάρχει γνωστή επίσημη δήλωση της Rolex που να επιβεβαιώνει αυτό το κίνητρο.

Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι σήμερα η διαφορά έχει αποκτήσει συλλεκτική σημασία.

Και όχι επειδή το Meters First ήταν τεχνικά καλύτερο, αλλά επειδή το καντράν αποτελεί χρονολογικό αποτύπωμα μιας συγκεκριμένης περιόδου παραγωγής.

Το καντράν του συγκεκριμένου 5513

Διακρίνουμε καθαρά ότι η μαύρη ματ επιφάνεια του καντράν παρουσιάζει τη χαρακτηριστική κοκκώδη υφή της εποχής, η λευκή τυπογραφία παραμένει καθαρή και στο κάτω μέρος διακρίνεται:

SWISS – T < 25

Η ένδειξη αυτή παραπέμπει στη χρήση tritium ως φωσφορίζοντος υλικού.

Οι ενδείξεις ωρών έχουν αποκτήσει με το πέρασμα των δεκαετιών μια ομοιόμορφη θερμή, κιτρινωπή απόχρωση. Αυτό που κάποτε ήταν ένα καθαρά λειτουργικό υλικό έχει μετατραπεί σήμερα σε ένα νεκρό μη φωσφορίζον σώμα, αλλά από τα βασικά οπτικά χαρακτηριστικά του ρολογιού.

Και εδώ εμφανίζεται το πρώτο μεγάλο δίλημμα: πρέπει να αντικατασταθεί;

Προσωπικά πιστεύω ότι δεν υπάρχει λόγος ένα ρολόι του 1968 να μοιάζει σαν να κατασκευάστηκε το 2026.

Η πατίνα στο καντράν δεν αποτελεί απαραίτητα ελάττωμα. Όταν είναι φυσική και σταθερή, αποτελεί μέρος της ιστορίας του ρολογιού.

Ένα καινούργιο service καντράν με Luminova μπορεί να παραμένει ένα αυθεντικό Rolex ανταλλακτικό. Αυτό όμως δεν το καθιστά αυθεντικό εξάρτημα του συγκεκριμένου ρολογιού.

Και αυτές είναι δύο εντελώς διαφορετικές έννοιες που θα προσπαθήσω να αναλύσω παρακάτω.

Original, genuine και period-correct – Ποιες οι βασικές διαφορές

Αυτή είναι ίσως μία από τις σημαντικότερες διακρίσεις στον κόσμο των vintage ρολογιών.

Ένα ανταλλακτικό μπορεί να είναι genuine Rolex, αλλά να έχει τοποθετηθεί δεκαετίες μετά την κατασκευή του ρολογιού.

Μπορεί να είναι period-correct, δηλαδή τύπος ανταλλακτικού συμβατός με τη συγκεκριμένη εποχή, χωρίς να είναι το εξάρτημα με το οποίο βγήκε το συγκεκριμένο ρολόι από το εργοστάσιο.

Και τέλος υπάρχει το original component: το πραγματικό κομμάτι που έχει γεράσει μαζί με το ρολόι.

Για τον συλλέκτη οι διαφορές αυτές έχουν σημασία.

Ένα ολοκαίνουργιο καντράν, μια καινούργια στεφάνι, ένα νέο ζευγάρι δείκτες ή μια υπερβολικά γυαλισμένη κάσα μπορούν να δημιουργήσουν ένα ρολόι που φαίνεται ομορφότερο με τα συμβατικά κριτήρια.

Αλλά μπορούν ταυτόχρονα να δημιουργήσουν ένα λιγότερο συλλεκτικού ενδιαφέροντος ρολόι.

Κάτω από το καντράν: Rolex Calibre 1520

Το δεύτερο κομμάτι της ιστορίας αποκαλύπτεται όταν αφαιρεθεί το καντράν.

Στο εσωτερικό του συγκεκριμένου 5513 βρίσκεται ο Rolex calibre 1520, ο αυτόματος μηχανισμός που συνδέθηκε στενά με το reference και αποτελεί μέρος της ταυτότητας του μοντέλου.

Στις φωτογραφίες από το service φαίνεται ο μηχανισμός σε διαφορετικά στάδια αποσυναρμολόγησης, μέχρι το σημείο όπου αποκαλύπτεται το σύστημα τροχών και ο μηχανισμός διαφυγής.

Και εδώ ακριβώς βρίσκεται η διαφορά μεταξύ συντήρησης και αποκατάστασης.

Ο μηχανισμός πρέπει να αποσυναρμολογηθεί, να καθαριστεί, να ελεγχθεί για φθορές, να λιπανθεί σωστά, να συναρμολογηθεί και να ρυθμιστεί.

Η μηχανική φθορά δεν είναι «πατίνα».

Ένας φθαρμένος άξονας, ένα προβληματικό ελατήριο ή ένα εξάρτημα που δεν μπορεί πλέον να εκτελέσει σωστά τη λειτουργία του δεν διατηρεί την ιστορία του ρολογιού. Άλλα απειλεί τη λειτουργία του.

Εκεί, εφόσον απαιτείται, η αντικατάσταση είναι δικαιολογημένη.

Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι κάθε παλιό εξάρτημα πρέπει να αντικαθίσταται επειδή υπάρχει ένα νεότερο διαθέσιμο.

Αν ένα εξάρτημα μπορεί να συνεχίσει να εκτελεί σωστά και με ασφάλεια τη λειτουργία του, η ηλικία του από μόνη της δεν αποτελεί λόγο αντικατάστασης.

Η κάσα και το γυάλισμα

Οι φωτογραφίες της κάσας δείχνουν επίσης κάτι που συχνά παραβλέπεται.

Οι γραμμές της, τα lugs, οι επιφάνειες και ακόμη και τα σημάδια χρήσης αποτελούν μέρος της ζωής του ρολογιού.

Το γυάλισμα (polishing) είναι μη αναστρέψιμη διαδικασία. Κάθε φορά αφαιρείται υλικό.

Ένα επιθετικό refinishing μπορεί να στρογγυλέψει τις ακμές, να αλλάξει τη γεωμετρία των lugs και τελικά να δημιουργήσει μια πολύ γυαλιστερή αλλά λιγότερο αυθεντική κάσα.

Σε ένα συλλεκτικό vintage Rolex η ερώτηση επομένως δεν πρέπει να είναι:

«Μπορούμε να το κάνουμε να φαίνεται καινούργιο;»

αλλά:

«Υπάρχει πραγματικός λόγος να επέμβουμε;»

Αν η απάντηση είναι όχι, τότε πολλές φορές η καλύτερη επέμβαση είναι καμία επέμβαση.

Και τέλος η ουσία!

Το συγκεκριμένο Rolex μπήκε στο εργαστήριο μας για να συντηρηθεί.

Όχι για να ξαναγραφτεί η ιστορία του.

Ο calibre 1520 έπρεπε να δεχθεί τη φροντίδα που απαιτεί ένας μηχανισμός αυτής της ηλικίας. Η στεγανότητα έπρεπε να ελεγχθεί. Κάθε λειτουργικό εξάρτημα έπρεπε να αξιολογηθεί.

Αλλά το καντράν δεν χρειαζόταν να γίνει καινούργιο.

Η πατίνα δεν χρειαζόταν να εξαφανιστεί.

Η κάσα δεν χρειαζόταν να χάσει υλικό απλώς για να λάμψει περισσότερο.

Και τα στοιχεία που επέζησαν από το 1968 μέχρι σήμερα δεν χρειάζεται να αντικατασταθούν μόνο και μόνο επειδή ένα σύγχρονο ανταλλακτικό υπάρχει στο συρτάρι μας.

Αυτή είναι για εμάς η ουσία της συντήρησης ενός σημαντικού vintage ρολογιού!

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Το The-Watchmaker.Store χρησιμοποιεί cookies. ώστε ο ιστοχώρος μας να λειτουργεί σωστά, να εξατομικεύουμε περιεχόμενο, να παρέχουμε λειτουργίες μέσων κοινωνικής δικτύωσης και να αναλύουμε την κυκλοφορία μας. Επίσης, κοινοποιούμε πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας χρήση της τοποθεσίας μας στους συνεργάτες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, διαφημίσεων και ανάλυσης.